-
1 планирование деятельности
Computers: activity planningУниверсальный русско-английский словарь > планирование деятельности
-
2 планирование деятельности объектов
планирование деятельности объектов
пообъектное планирование
Разработка планов, определяющих деятельность всех объектов во время Игр, которая основана на применении принципов планирования деятельности типового объекта к другим объектам и сооружениям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue planning
Planning that defines the operations of all Games-time venues, which is based on application of the model venue plan to all other venues and facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование деятельности объектов
-
3 планирование деятельности предприятия внутризаводское планирование
necon. BetriebsplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование деятельности предприятия внутризаводское планирование
-
4 планирование деятельности по времени
Economy: time-planning of activitiesУниверсальный русско-английский словарь > планирование деятельности по времени
-
5 планирование деятельности концерна
nmanag. KonzernplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование деятельности концерна
-
6 планирование деятельности предприятия
nmanag. UnternehmensplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование деятельности предприятия
-
7 планирование деятельности корпорации
yrityssuunnitteluРусско-финский технический словарь > планирование деятельности корпорации
-
8 планирование деятельности компании
Русско-Английский новый экономический словарь > планирование деятельности компании
-
9 планирование деятельности корпорации
Русско-Английский новый экономический словарь > планирование деятельности корпорации
-
10 долгосрочное планирование деятельности
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочное планирование деятельности
-
11 долгосрочное планирование деятельности
Business: long-term planning of activityУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное планирование деятельности
-
12 долгосрочное планирование деятельности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долгосрочное планирование деятельности
-
13 долгосрочное планирование деятельности
Русско-казахский экономический словарь > долгосрочное планирование деятельности
-
14 долговременное планирование деятельности
Русско-Английский новый экономический словарь > долговременное планирование деятельности
-
15 планирование
Planung f, Planungstätigkeit f- долгосрочное планирование деятельности
- скользящее планирование
- стратегическое планирование
- планирование ассортимента продукции
- планирование обязательных поступлений
- планирование продукции
- планирование товародвижения
- планирование уровня затратНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > планирование
-
16 планирование
планирование деятельности компании (Корпоративное планирование.) — corporate planning
Предполагает систематическое и методическое изучение долгосрочных целей компании и стратегии, необходимой для достижения этих целей. — This involves the systematic and methodical study of long-term company objectives and the strategy required to achieve these objectives.
планирование и управление производственным процессом (Производственное планирование и производственный контроль.) — production planning and control
Производственное планирование связано с определением, приобретением и размещением всего оборудования для будущего производства с целью удовлетворения ожидаемого или прямо выраженного спроса. — Production planning is concerned with determination, acquisition and arrangement of all facilities for the future production of products, to satisfy either expected or expressed demand.
- планирование учебных программУправление производственным процессом связано с реализацией производственного плана или политики и контролем всех сторон производства в соответствии с таким планом или политикой. — Production control is concerned with the implementation of a predetermined production plan or policy and the control of all aspects of production according to such plan or policy.
-
17 планирование
planning, projectionдолгосрочное / перспективное планирование — forward / long-range / long-term / advanced planning, planning ahead
краткосрочное планирование — short-range / short-term planning
-
18 планирование качества
планирование качества
Часть менеджмента качества, направленная на установление целей в области качества и определяющая необходимые операционные процессы и соответствующие ресурсы для достижения целей в области качества.
Примечание
Разработка планов качества может быть частью планирования качества.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
планирование качества
Деятельность, которая устанавливает цели и требования к качеству и применению элементов системы качества.
[МУ 64-01-001-2002]
Примечание
Планирование качества охватывает:
a) планирование качества продукции: идентификация, классификация и оценка характеристик качества, а также установление целей, требований к качеству штрафных санкций;
b) планирование управленческой и функциональной деятельности: подготовка применения системы качества, в том числе организация и составление календарного графика;
c) подготовку программы качества и выработку положений по улучшению качества.
[ИСО 8402-94Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
3.2.9 планирование качества (quality planning): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на установление целей в области качества (3.2.5) и определяющая необходимые операционные процессы (3.4.1) и соответствующие ресурсы для достижения целей в области качества.
Примечание - Разработка планов качества (3.7.5) может быть частью планирования качества.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.2.9 планирование качества (en quality planning; fr planification de la qualité): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на установление целей в области качества (3.2.5) и определяющая необходимые операционные процессы (3.4.1) жизненного цикла продукции и соответствующие ресурсы для достижения целей в области качества.
Примечание - Разработка планов качества (3.7.5) может быть частью планирования качества.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.2.9 планирование качества (quality planning): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на установление целей в области качества (3.2.5) и определяющая необходимые операционные процессы (3.4.1) и соответствующие ресурсы для достижения целей в области качества.
Примечание - Разработка планов качества (3.7.5) может быть частью планирования качества.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.14 планирование качества (quality planning): Часть менеджмента качества, направленная на установление целей в области качества и определяющая необходимые операционные процессы жизненного цикла продукции и соответствующие ресурсы для достижения целей в области качества.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование качества
-
19 планирование демонстрационных мероприятий
планирование демонстрационных мероприятий
ОКОИ должен проводить регулярные и подробные совещания по планированию с участием маркетинг-партнеров. На этих совещаниях должны присутствовать представители практически всех подразделений ОКОИ, чтобы рассмотреть потребности маркетинг-партнеров, детально обсудить все вопросы, касающиеся деятельности по организации демонстрационных мероприятий, и подготовить план дальнейших действий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
showcasing operations planning
OCOG should hold regular, in-depth operations “working group” meetings with the marketing partners. At these meetings, representatives from every relevant OCOG department should be invited in order to understand the marketing partners’ needs, discuss every aspect of showcasing operations and to plan the following actions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование демонстрационных мероприятий
-
20 планирование и управление прибылью
планирование и управление прибылью
Системный метод выработки данных, используемый для планирования, согласования и управления деятельности предприятия для реализации задачи по обеспечению прибыльности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование и управление прибылью
См. также в других словарях:
планирование деятельности объектов — пообъектное планирование Разработка планов, определяющих деятельность всех объектов во время Игр, которая основана на применении принципов планирования деятельности типового объекта к другим объектам и сооружениям. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
планирование деятельности — в синхронном переводе переводчик не определяет конкретную процедуру достижения результата. Он лишь уточняет для себя степень требуемой точности и полноты перевода, определяет и активизирует в своем сознании языковые средства, которые, как он… … Толковый переводоведческий словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ДОЛГОСРОЧНОЕ — определение долговременных изменений объема продаж, уровня издержек, производительности труда и других показателей на основе прошлого опыта и существующих тенденций при условии, что прошлые и настоящие тенденции будут сохраняться в течение… … Большой экономический словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ — (planning) Применительно к политике так называется любая попытка центрального руководства достичь определенной цели (например, экономического процветания или особой модели землепользования). Самый важный вопрос: можно ли провести различие между… … Политология. Словарь.
Планирование — разработка планов, определяющих будущее состояние экономической системы, путей, способов и средств его достижения. Планирование включает принятие плановых решений уполномоченными на то органами или лицами. По английски: Planning Синонимы… … Финансовый словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ — (planning, land use) Контроль центральных или местных органов власти над использованием земли. Он широко применяется вследствие внешних эффектов (externalities), возникающих в результате землепользования. Планирование его осуществляется в целях… … Экономический словарь
планирование качества — Часть менеджмента качества, направленная на установление целей в области качества и определяющая необходимые операционные процессы и соответствующие ресурсы для достижения целей в области качества. Примечание Разработка планов качества может быть … Справочник технического переводчика
Планирование аудита — обязательный этап аудита, заключающийся в определении стратегии и тактики аудита, объема аудиторской проверки, составления общего плана аудита, разработки аудиторской программы и конкретных аудиторских процедур. По английски: Audit planning См.… … Финансовый словарь
ПЛАНИРОВАНИЕ КАЧЕСТВА — Деятельность, которая устанавливает цели и требования к качеству и применению элементов системы качества. Планирование качества охватывает: а) планирование качества продукции: идентификация, классификация и оценка характеристик качества, а также… … Словарь бизнес-терминов
Планирование правотворческой деятельности — деятельность по разработке и реализации общегосударственных комплексных планов на длительный период, и направленная на совершенствование всей правовой системы … Элементарные начала общей теории права
Планирование — (planning) См.: бизнес план (business plan). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Планирование … Словарь бизнес-терминов